我們身邊有很多產(chǎn)品都使用了傳感器，例如自動(dòng)門和自動(dòng)水龍頭。不用碰門就能打開(kāi)門讓水流出來(lái)，非常方便。
       私たちの周りには、自動(dòng)ドアや自動(dòng)蛇口など、センサーを使った製品がたくさんあります。ドアに觸らずにドアを開(kāi)けて水を流すことができて便利です。

                                                           
 
       然而，我經(jīng)常得不到回應(yīng)，可能是因?yàn)閭鞲衅鞑幌矚g我。街上路過(guò)的人都會(huì)多看我一眼，因?yàn)槲視?huì)緊張地站在打不開(kāi)的自動(dòng)門前，或者在沒(méi)有水的水龍頭前揮動(dòng)手臂，這真是太糟糕了。尷尬。
       しかし、センサーが私を嫌っているのかもしれません。街を通る人は私をよく見(jiàn)ています。私は緊張して開(kāi)かない自動(dòng)ドアの前に立ったり、水のない蛇口の前で腕を振ったりするので、これは本當(dāng)に大変です。気まずい。
       你為什么不回應(yīng)？ 我在這兒！ 注意！
       どうして返事をしないのですか。私はここにいる！注意！

                                            
 
        為什么我不容易被傳感器識(shí)別？ 為了可靠地打開(kāi)自動(dòng)門并確保水流出，我們向自動(dòng)門和自動(dòng)水龍頭制造商詢問(wèn)了傳感器策略。

        なぜ私はセンサーに認(rèn)識(shí)されにくいのですか。自動(dòng)ドアを確実に開(kāi)き、水の流出を確実にするために、自動(dòng)ドアと自動(dòng)蛇口メーカーにセンサー戦略を聞いた。

                                           
 
       自動(dòng)門裝有傳感器，當(dāng)有人接近時(shí)會(huì)發(fā)出通知，檢測(cè)原理有熱射線式（溫度傳感器）、光線式（光反射）和超聲波式。目前主流的是近紅外（光）反射傳感器，占自動(dòng)門傳感器使用量的80%~90%。
自動(dòng)ドアにはセンサーが取り付けられており、人が近づくと通知が出され、検出原理は熱線式（溫度センサー）、光線式（光反射）、超音波式がある?，F(xiàn)在主流なのは近赤外（光）反射センサーで、自動(dòng)ドアセンサーの使用量の80%?90%を占めている。

        一是衣服的材質(zhì)。黑色衣服或長(zhǎng)絨毛的蓬松衣服反射的光線較少，可能更難被發(fā)現(xiàn)。
       另一個(gè)因素是地板的材料。如果地毯被覆蓋，就很難反射光線。例如，如果您穿著黑色衣服，并且門前有地毯，則傳感器響應(yīng)可能會(huì)較慢。
       一つは服の材質(zhì)です。黒い服や長(zhǎng)い綿毛のふわふわした服は反射する光が少なく、発見(jiàn)されにくいかもしれません。もう一つの要因は床の材料です。カーペットが覆われていると、光を反射するのは難しい。たとえば、黒い服を著てドアの前にカーペットがある場(chǎng)合、センサーの応答が遅くなる可能性があります。

 
       即使我穿著這種衣服走過(guò)自動(dòng)門，反射的光量也不會(huì)發(fā)生太大變化。也就是說(shuō)，從自動(dòng)門傳感器的角度來(lái)看，我是盡可能接近一個(gè)隱形人。
       この服を著て自動(dòng)ドアを通っても、反射する光量はあまり変わりません。つまり、自動(dòng)ドアセンサーから見(jiàn)ると、私はできるだけステルスに近い人です。

       當(dāng)談到近紅外反射傳感器時(shí)，可以說(shuō)傳感器更容易對(duì)閃亮的衣服或帶有亮片的衣服做出反應(yīng)，因?yàn)樗鼈內(nèi)菀追瓷涔饩€。 此外，如果您在接近時(shí)表現(xiàn)出輕微的過(guò)度反應(yīng)，例如揮動(dòng)手臂，您將更有可能被發(fā)現(xiàn)。
近赤外反射センサーといえば、光線を反射しやすいので、キラキラした服やスパンコールのついた服にセンサーが反応しやすいと言えます。また、腕を振るなど、接近時(shí)に軽い過(guò)剰反応を示すと、発見(jiàn)される可能性が高くなります。
                                    

      于是，我又嘗試穿上能反光的亮色衣服，戴上帽子遮住我的黑發(fā)。
      結(jié)果……我們成功 順利打開(kāi)了自動(dòng)門！
そこで、私はまた光を反射する明るい色の服を著て、帽子をかぶって私の黒髪を遮ってみました。
結(jié)果……私たちは無(wú)事に自動(dòng)ドアを開(kāi)けることに成功しました！